I talked to the West Allis Police Department yesterday. I found out that the guy who ran the stop sign and almost hit me was cited for failing to stop. Thanks to the folks at the P.D. who handled this quickly and professionally.
Hopefully this guy learned a little something and will be a little more careful from now on.